他从中风到心脏移植再到铁人三项的终点线
黛博拉·林恩·布隆伯格，美国心脏协会沙巴足球体育平台
婚礼前两个月，王氏咳嗽得无法摆脱.
For weeks he'd hacked incessantly. 他怎么可能那样走上红毯或在新西兰度蜜月呢?
但他的医生没有发现任何问题.
With rest, Vang improved. His wedding went off without a hitch. 在新西兰的洞穴探险中，范喘不过气来. 他又休息了一下，这种感觉就过去了.
Not long after, Vang and his wife, Zsuzsa, 他们从南加州的家中飞往费城，参加了范姐姐的“白大褂仪式”,这是纪念她成为医生的毕业典礼.
在费城机场的行李传送带上，王感到后脑勺一阵剧痛. 他的脑海中一闪而过他最近收到的一封关于中风征兆的小册子. He ran through the list in his head. 他的一侧脸开始下垂. He couldn't smile.
"Stroke, help," he tried to say. But his words came out as gibberish.
28岁的王被下放到地板上，然后昏倒了. Zsuzsa ran to get help.
几分钟后，他在一辆救护车的后座上醒来. "I'm good!" he said. 尽管如此，他还是选择了去医院.
在医院里，他又失去了知觉. 当王第二天醒来时，他在另一家专科医院. 一夜之间，他又中风了好几次.
王患有扩张型心肌病——他的左心室扩大了. 多年来，随着心室壁的拉伸，他的心脏已经衰弱了. It appeared to be failing. 这种可能危及生命的状况也导致了他的中风.
两周后，他离开了医院.
回到加州的家中，他去看了一位心脏病专家，发现他的心脏功能有所改善. 尽管如此，医生还是建议他不要做任何剧烈的活动.
"For how long?" Vang asked.
The answer seemed to be indefinitely. 他是一个年轻的新婚夫妇，但感觉他被告知要像一个老人一样生活. 王对未来久坐不动的生活感到沮丧.
他确信他的日子不多了. 他可能只剩下五天，也可能还有五年. 他想在他拥有的日子里挤出更多的生活，给祖莎留下幸福的回忆. 一位新医生告诉他，让他的身体来指导他的活动水平.
就这样，在接下来的14年里，王活了下来.
他和祖萨有一儿一女. Vang became an engineer. 他和妻子孩子一起周游世界. 他服用了血液稀释剂，植入了心律转复除颤器, 一种监测异常心律并在必要时将心脏电击回正常心律的装置. 当他的ICD电池没电时，他买了一个新的.
除此之外，他忘了自己有心力衰竭.
Then came 2020.
两年来，范一直在做一份压力很大的新工作. 他经常心律不齐.
那年2月，他在呼吸困难后去了急救中心. A chest X-ray showed no problems. 他可能感染了抗生素. A week later, he wasn't any better. 他去了另一家急救中心，换了一种抗生素.
然后，美国政府在COVID-19关闭的第一天.S., Vang woke up at 3 a.m. unable to take a deep breath. 他在楼下靠在沙发上，伸直身子，让更多的空气进来. 他对苏萨喊道:“出事了."
She called 911.
王被送往当地的急诊室. 四天后，他在距离圣地亚哥两小时车程的一家医院从昏迷中醒来. He'd been airlifted there.
“你的心脏正在衰竭，”医生说. 他需要一个左心室辅助装置, or LVAD; the machine would essentially do the work of the left side of his heart.
或者，他可以立即进入移植名单.
But Vang felt no sense of urgency. 十多年前，他也听过同样的移植建议，当时他还好.
"I'll think about it," he said.
The doctor looked at him skeptically. 他说:“我们担心，如果你走出这扇门，很快就得再走回来。.
在医院住了三个星期后，王的心脏又好转了. 他回家时没有左心室辅助器也没有在移植名单上.
两周后，他回到了医院. Then again. And again.
“在找到新心脏之前，你不能回家,在第二次空运到圣地亚哥后，他的医生坚定地说.
This time, Vang didn't argue.
Ten days later, Vang got a new heart.
At home, 这是一个微妙的平衡，既要让苏萨知道他的感受，又不想让她担心. 六个月后，他的身体恢复了，但情绪上却没有. 他觉得自己没有方向.
他已经习惯了养家糊口和独立生活. It was hard to depend on others. One day scrolling online, 他看到一篇文章，讲的是一个心脏移植病人在移植后一年内参加了铁人赛. The man wasn't an athlete.
"I can do that, too!" Vang told himself. 这一发现给了他方向和目标. 他学会了游泳，并开始接受铁人三项的训练.
祖萨说:“移植手术是他恢复健康和照顾新心脏的催化剂。.
移植手术15个月后，他完成了三项全能短跑. 两个月后，他完成了奥运会长度的比赛. 他去年完成了一个完整的铁人三项.
“在比赛期间，当我想退出的时候, 我总是回到这句咒语:你没有接受这颗心来增加你的生命, 你接受了它，为你的生活增添了活力. 我告诉自己，你必须继续前进，”他说.
随着移植手术四周年纪念日的临近，范发现自己又陷入了恐惧. 他回到了全职工程师的岗位上, 他感觉比移植前好多了. 但范担心他的新心脏还不够好. 他觉得自己又快没沙巴足球体育平台了.
他偶然看到一个播客，其中的嘉宾是第一个在心脏移植后完成铁人三项的人, 移植后将近37年. 这个人的长寿故事给了王新的希望. 这激发了他报名参加新的比赛，他计划在2025年重返铁人三项比赛.
“我需要它来激励我锻炼身体，保持健康，”王说. “就我的情绪和身体健康而言，保持活跃对我来说是最好的药物. 在室外清新的空气中训练，看着太阳升起，听着鸟儿啁啾. 这些小事都值得我们开心."
Stories From the Heart 记录心脏病和中风幸存者、护理人员和倡导者的鼓舞人心的旅程.